come into effect
英 [kʌm ˈɪntə ɪˈfekt]
美 [kʌm ˈɪntə ɪˈfekt]
发生效力；生效
双语例句
- When the document of a particular type is uploaded, all these predefined parameters come into effect.
当上传特定类型的文档时，所有这些预定义的参数都将生效。 - The post-study work visa change is proposed to come into effect in early 2013.
毕业后工作签证有望于2013年初开始实施。 - The bill will come into effect from July, should Virginia Governor Terry McAuliffe sign it into law.
该法案将从7月起生效，前提是弗吉尼亚州州长特里•麦考利夫（TerryMcAuliffe）签署法案，使其正式成为法律。 - The collective contract is deemed to come into effect. A group of individuals can be called a population.
集体合同即行生效。个体的集合称为种群。 - When does the new regulation [ timetable] come into effect?
新规定[时刻表]什么时候生效？ - The new law will come into effect next month.
新的法律下个月生效。 - It will now take four seconds before the full benefit of the mana regeneration will come into effect.
现在在坐下喝水4秒之后，法力回复的效果才会达到最大值。 - When will the new regulation come into effect?
新的规章什么时候开始生效？ - Or outcome with legal force which will come into effect by 2020.
或者有法律效力的结果进行谈判，并在2020年付诸实施。 - The new timetable will come into effect tomorrow.
新的火车时刻表明天生效。 - New controls come into effect next month.
新控制办法下月生效。 - Changes to the taxation of foreign companies and Chinese state enterprises, two policies which have come into effect in 2008, were discussed for years before implementation.
有关外资企业和国有企业税制的改革，在实施之前经过了数年的讨论。这两项政策已于2008年起生效。 - Sure. Then the contract will come into effect.
好的。然后合同就生效了。 - In this conversion process, it is no doubt that the two economic systems will come into effect in the same time.
在这个转换过程中，毫无疑问，这两个经济体系将正式生效的同一时间。 - The most painful of the president's cuts in subsidies has not yet to come into effect.
而因总统削减补贴而造成的最痛苦的制裁还尚未生效。 - These changes would come into effect twelve months after the date of gazettal.
上述规定将于发布日12个月后实施。 - The corporate bond market will explode once these regulations come into effect.
一旦这些监管规定付诸实施，公司债券市场将会呈现爆炸性增长。 - The latest regulatory orders will not come into effect until next year.
最新发布的监管办法要到明年才生效。 - Finish the first order, the sales contract come into effect.
签定第一个合同，并执行完毕后，代理协议生效。 - New air control measures can come into effect from eight o'clock Tuesday morning.
从周二早上八点钟开始，新的航空管制措施将开始生效。 - Spending cuts enacted last year will also come into effect unless a legal change rescinds them.
去年出台的削减支出法案也将生效，除非再通过法律上的变动将其废除。 - This law has not come into effect yet.
这部法律尚未生效。 - The law was adopted on March16th and will come into effect on October1st.
这部法律于三月十六号通过，并将在十月一日开始实施。 - When do the new driving laws come into effect?
新的驾驶条例何时开始生效？ - By that time, maybe the GATT trade agreement will have come into effect.
那时，或许关贸总协定已经实施了。 - The agreement will not come into effect until both parties sign it.
直到双方在协议上签字，它才会生效。 - The collective contract is deemed to come into effect. We cannot act collectively.
集体合同即行生效。我们不能采取集体行动。 - Will come into effect from the end of this month.
将于本月底生效。 - The new traffic rule has come into effect since March.
新交通规则自三月份起生效。